attrit

Quit.

If the job don't fit, you must attrit.

The douchebag who said this probably also said Flag, At [company X], we take [Y] seriously., or table this.