bottleneck

Slow down.

Bob's laziness has bottlenecked the approval process.

The douchebag who said this probably also said Specific Target Audience, Point Person, or barrier to entry.