bought the farm

Died.

The douchebag who said this probably also said Hot Sheet, Out of the Office (OOO), or Heavy Lifting.