The effect of people using regular consumer software or tools to get their work done, rather than heinous enterprise applications.

Forward-thinking agencies at all levels of government are looking to bring the best of consumerization into their organizations

The douchebag who said this probably also said transcreation, Dovetail, or value-add.