cross-pollination

Work together or share ideas.

The douchebag who said this probably also said blue-sky thinking, throw under the bus, or white paper, whitepaper.