culture fit

Degree to which one is amenable to discussing sports and tits in the workplace.

The ideal candidate may become a disaster if he doesn't fit company culture, but how do you screen for something as nebulous as culture fit?

The douchebag who said this probably also said culture-jacking, upstream, or triage.