microcopy

Labels or instructions. Unless you truly are referring to a minuscule reproduction, use plain language to promote the effectiveness of plain language.

The douchebag who said this probably also said add color, transcreation, or jump (on a phone call) v..