Optimize

Improve.

We need to tweak the messaging to optimize the application.

The douchebag who said this probably also said Soft Copy, utilize, or Orthogonal.