return on investment (ROI)

Payoff.

The douchebag who said this probably also said upsell and cross-sell, Point Person, or dataviz.