upset the apple cart

Cause problems.

The douchebag who said this probably also said Eyeballs, Gently Toggle, or Mocial.